Manche Programme müssen gegenwärtig zur Laufzeit ubersetzt werden, damit diese auf x86 CPU laufen. Wie jede Art von Emulation frisst es CPU Power und die Programme laufen lahm. Beim Texte tippen irrelevant, wohl wahr. Da wartet die CPU auf den Schreiberling
Es gibt aber keinen Grund _keinen_ heruntergesetzten G5 iMac zu nehmen. Die Performance von Dual-Cores ist sehr relativ, und ohne gscheiten multithreaded Code für die Mülltonne.
Also: Meine Stimme für den iMac. Ob mit Intel oder PPC ist schnuppe. Heute, in einem Jahr, in 2 Jahren ...