steig auf einen einzelplatzzugang um (falls möglich, schliesslich hast du ja einen vertrag unterschrieben, aber die werden schon kulant sein) und schliess einen router an, linksys wrt54gs funzt auf jeden fall ob der zyair funzt weis ich nicht, ob findest sicher auf
www.xdsl.at raus. Dort treiben sich auch inode mitarbeiter rum die dir bei deinem problem sicher helfen werden, solange du nicht rumflamst.
Der mehrplatzzugang ist eine out-of-the-box lösung für daus und nicht für leute die dahinter einen router anschliessen wollen (geht zwar auch ist aber wegen der mehrkosten des mehrplatzzungangs sinnlos).