nöp. das heisst "vive la france", ist nämlich subjonctif (so eine grammatikalisch französische besonderheit - der subjonctif steht immer nach bestimmten auslösern und immer nach den konjuktionen) und gewisse sätze erfordern diesen nun mal.
das heisst dann z.b. auch "que je fasse" (subjonctif form von faire) "que j'aie" (avoir) "que je sache" (savoir) etc. und eben auch vivE la france und nicht viva la france 
dass viele franzosen das nicht wissen kommt daher, dass viele franzosen die grammatik nicht können. (die wenigsten franzosen verwenden den subjonctif)
lg
cin
____________________________________
Ich bin zwar nicht getauft, dafür aber geimpft
__________________
Wenn es stimmt, dass Not die Mutter der Erfindung ist, dann ist mit Sicherheit Unvernunft die Großmutter der Verzweiflung
__________________
If you can\'t dazzle \'em with brilliance, baffle \'em with bullshit.
|