[helios]

naja deine variable wird offenbar nicht durch ihren wert ersetzt. php kann ich nicht, aber ich glaub das muss ungefähr so heissen:

sql="CREATE TABLE _" . $raiddatum . "(...)";