Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 03.02.2006, 18:46   #4333
GEW414_KARL
Jr. Member
 
Registriert seit: 07.03.2004
Alter: 38
Beiträge: 30


Standard

Zitat:
Original geschrieben von Marc_H
Ja, da hast du recht, die wenigsten Redewendungen kann man 1:1 übersetzen. Aber selbst ein Amerikaner sollte mit etwas überlegen die Ironie darin erkennen - oder
Die verstehn doch ihre eigenen Filme schon nicht mehr, was erwartest du von ihnen...
GEW414_KARL ist offline   Mit Zitat antworten