Hallo Markus!
Ich fliege immer IFR bei Linienflügen mit der PMDG. Es gibt ein Super-Routenplaner unter der folgenden Adresse:
http://rfinder.asalink.net/free/
Im unteren Teil der ausgegebenen Ergebnisseite findest Du die Routeninformation, so wie sie ins FMC eingegeben wird. Diese Routeninformation (ohne Flughäfen, SID und STAR) kannst du auf der folgenden Seite verwenden, um dir direkt den Flugplan für den FS9 downzuloaden.
http://www.fsroute.com/
Die Datei, die Du dort bekommst, musst Du dann nur noch nach C:\Dokumente und Einstellungen\<Username>\Eigene Dateien\Flight Simulator Dateien verschieben und kannst das dann direkt im FS-Flugplaner laden.
Funktioniert einwandfrei, wenn du die FMC-Daten der PMDG immer aktuell hältst.