Wenn das Gerät einen Scart-Ausgang oder Euro-AV-Ausgang hat, könnte man von dort, notfalls mit einem geeigneten Adapter, das Tonsignal herausführen und an dein Lautsprechersystem weiterleiten.
Mit Flugsimulation hat das aber wenig zu tun. Da wäre die Frage bei "Meinung, Tratsch, Sonstiges" besser aufgehoben.