hi!
nein, das schwarze "kastl" ist kein modem, sondern der
adsl-splitter
-> siehe
hier
und der router mit integrierten adsl-modem wird dann an dem splitter angeschlossen (so wie jetzt das usb adsl- modem)
und ja, das modem wirst du auf jeden fall weggeben müssen (wenn du die ethernet version des modems hättest, würde auch ein "nur" wireless lan router, also ohne eingebautem adsl-modem genügen)
mfg
markus