@jak: danke, aber das war mir eh klar, beschreibt ja nicht mehr als eine "nicht greedy"-suche.
ich denke ich hab jetzt auch verstanden, was damit in dem ursprünglichen regExp-ausdruck gemeint war.
statt "A" im beispiel habe ich halt hier "/app/", ansonsten verhält sich das ganze genauso und ich war nur durch die (wie mir nun klar ist eigentlich unnötige) klammernsetzung etwas verwirrt. richtig?