Hmm.... danke für den Link; nur ist das nicht das, was ich brauche. So ein Tool nützt nämlich genau nix, wenn sich die Dateinamen nicht in ein Schema pressen lassen.
Was ich eher möchte: wenn ich beispielsweise in Photoshop ein Bild namens
erzeuge, dass nicht in Win-98 plötzlich
ankommt. Das Umbenennen aller .JPG auf .jpg schaffe ich zur Not sogar mit 'nem DOS-Commando. Haarig wird es, wenn die Dateien plötzlich
Hugo.JPG
EVA.jpg
karli.jpg
Susi.JPG
OTTO.jpg
usw heißen.
Interessant ist ja, dass die Dateinamen in WIN-XP sehr wohl richtig angezeigt werden - zumindest im Explorer!