keinen windows editor verwenden
also linux editor deiner wahl verwenden ( vi, emacs

, joe, nano, pico ... ) oder das Programm dos2unix über das file laufen lassen.
Gute Windows Editoren sollten das auch richtig können, hatte da mal einen, weiss aber nicht mehr wie der hiess.
hmmpf, zspät