Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 23.12.2005, 18:31   #10
Janicki
Inventar
 
Registriert seit: 03.09.2001
Alter: 62
Beiträge: 1.745


Janicki eine Nachricht über ICQ schicken
Standard noch ne Anwort

noch ne Antwort ist gekommen:
There is no need to switch databases since our Garmins access the entire global database as one. Therefore the switch is unavailable in our Garmins. Hope this is communicated well

Mein Translator sagt folgendes.
Es gibt keine Notwendigkeit, Datenbanken seit unserem Garmins Zugang die gesamte globale Datenbank als eine zu schalten. Folglich ist der Schalter in unserem Garmins nicht erreichbar. Hoffen Sie, daß dieses gut mitgeteilt wird


Wie soll man das vom Support von Eagelsoft nun verstehen? Meinen die also, das es die Amerikanische IFR Datenbank reicht und es deshalb kein "Umschaltpunkt" darin gibt? Ist schon heftig wenn die das so meinen, aber mein Englisch reicht nicht dazu um das zu verstehen.
Jörg
____________________________________
unabhängig & unbequem
http://www.flusiag.de
Neue private Inhalte, interessante Downloads für Ariane-Flieger
Janicki ist offline   Mit Zitat antworten