Ich hoffe, ich verstehe Dich richtig.
Du liest derzeit den Wind
pro Routenabschnitt aus Deiner Karte. Das soll aber nicht mehr so sein sondern Du möchtest einen durchschnittlichen Wind
für die ganze Strecke berechnen. Ist das richtig?
Das kann meiner Überlegung nach trotzdem nur mit dem Wind pro Routenabschnitt funktionieren:
* im Routenabschnitt n mit Kurs k° weht Wind aus w°
* errechnen der Windkomponente für Gegenwind. Das sollte ja einfach der Cosinus aus der Winkeldifferenz zwischen Kurs und Windrichtung sein, oder?
* den Versatz durch Seitenwind sollte man vielleicht auch irgendwie berücksichtigen.

Es muss also noch irgendeine Sinus-Komponente dazukommen.
* alle Teil-Gegenwinde aufaddieren und den Durchschnitt berechnen