Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 20.12.2005, 14:25   #4
alfora
Inventar
 
Registriert seit: 23.02.2001
Beiträge: 2.954


Standard

Zitat:
Original geschrieben von einmot-flieger
Nur so am Rande: entweder leide ich an mangelnder Allgemeinbildung oder der Begriff ist in Deutschland fremd. Was bitte ist denn ein "Haftlmacher"?


österreichischer Dialekt, sorry

http://www.ostarrichi.org/wort-1986-at-Haftlmacher+(aufpassen+wie).html

Haftl = Klammern, Ösen, der Wortstamm kommt auch in "Heftklammern" vor

Ein Haftlmacher hat früher Verschlüsse und Ösen für Kleider gemacht. Die mussten natürlich sehr genau passen also musste er ganz genau aufpassen. Wie ein Haftlmacher halt aufpassen.
____________________________________
Alex

Home Page: http://homepage.mac.com/alfora/

O\'Hare Approach Control: \"United 329 heavy, your traffic is a Fokker, One o\'clock, three miles, eastbound.\"
United 239: \"Approach, I\'ve always wanted to say this... I\'ve got the little Fokker in sight.\"
alfora ist offline   Mit Zitat antworten