Hallo Benjamin,
bei den meisten USB-Adaptern ist die Schalterstellung "1" besagter Thrustmaster-Modus. Falls Dein Konverter so ein grünes, rechteckiges Kästchen ist (Hama oder Rockfire), sollte Mode "2" (CH-kompatibel 4 Achsen, 4 Knöpfe und Coolie mit Schaltern) oder "3" (CH-kompatibel 4 Achsen, 4 Knöpfe) das gewünschte Resultat bringen. Mode "4" ist bei dem Ding für Gamepads und damit nutzlos.
Im Übrigen hatte ich mit Standard-Hardware oder Eigenbauten und USB-Konvertern noch nie Probleme mit Kalibrierung oder Zuordnungen. Aber die Betonung dürfte dabei auf "Standard" liegen
.
Gruß Thomas