Es könnte an den Einstellungen für TCP/IP liegen. Sind vielleicht Einstellungen bezüglich des Gateways und/oder DNS verstellt oder verloren gegangen? Das würde erklären, dass du innerhalb des Netzwerks noch pingen kannst. Kannst du auch z. B.
www.flightxpress.de anpingen? Es reicht, wenn du die IP angezeigt bekommst. Eine Antwort verhindert vielleicht der Server.