Hi, müßte auch mit webmin funktionieren. Das läßt sich unter Windows installieren. Schau mal auf folgende Seite:
www.webmin.com und als screenshot der Sambaadmin:
http://www.webmin.com/screens/edit_fshare.gif
ich glaube das wäre das richtige für Dich!