@ christian1701 und karl, ihr beiden
Herzlichen Dank - jetzt hat es geklappt Nachdem ich vorhin formatiert habe, bin ich inzwischen schon fest am Datenkopieren.
Mancmal können Lösungen ja soooo watscheneinfach sein. Allerdings habe ich noch nie S-ATA-Platten installiert und daher auch diese Datenträgerverwaltung in der Systemsteuerung nicht gekannt.
Übrigens: Was ist eignetlich der Unterschied zwischen normaler und schneller Formatierung? Nachdem die normale Formatierung der 80 GB-PLatte fast eine halbe Stunde dauerte, habe ich die 250 GB-Platte nur mehr schnell formatiert. Das dauerte ungefähr 5 Sekunden...
Ein glücklicher WB