Schon mal die Bedienungsanleitung gelesen? (
http://www.netgear.de/de/Support/dow...14P&category=3 )

- Du hast einen Netgear FM114P, stimmts (gibt ja mehrere 114er)? Und dein Game-Adapter ist der WGE111 (
http://www.netgear.de/Privat/Wireles...111/index.html )

?
Welchen Chello-Tarif?
Warum solltest du eine neue IP für die PS2 von Chello bekommen?
Also grundsätzlich sollte das natürlich funktionieren, die PS2 in dein Netzwerk zu integrieren.
Zum GameAdapter gibts auch ne eigene Netgear-Support-Seite:
http://kbserver.netgear.com/products/wge111.asp
so wie zum
FM114P
http://kbserver.netgear.com/products/fm114p.asp#