Nachdem ich offenbar nicht der Einzige bin, der dieses Problem hat, hab ich ein kleines Tool hierzu gefunden. (Diese
Seite beschäftigt sich ausführlich mit dem Problem, dass Shareaza fertig heruntergeladene Torrents oft nicht finalisieren kann.
Der "Shareaza BitTorren Temporary File Chopper" verspricht Abhilfe. Jedoch funktioniert dieses Tool leider nicht in meinem Fall.

Gibts eine Möglichkeit irgendwie mit einem anderen Torrent Client fortzufahren oder das File von Shareaza mit einem anderen Client "lokal" (also von mir selbst) irgendwie runterzuladen?