Hi Jan.
Wenn garnix mehr hilft mußt du den Sound bei LockOn halt deaktivieren.
Bevor du das tust versuch mal folgendes:
Geh auf START-> AUSFÜHREN-> und gib dort "dxdiag" ein (dann kurz warten bis diag abgeschlossen). Nun klickst du den Karteireiter "Sound" an und bewegst den Schieberegler für die Hardware- Soundbeschleunigung nach gaaanz links (keine Beschleunigung).
Nun sollte es eigentlich problemlos laufen- für andere Spiele aber besser die Beschleunigung wieder aktivieren.
Probiers einfach mal aus.
Gruß Dirk