Also wenn du ein reines phpbb2 Forum hast (also ohne Mod's) dann kannst ganz einfach die aktuelle Version von phpbb2 drüberspielen - du musst nur halt auch ein DB-update machen (dazu wird aber ein php File mitgeliefert - also geht ganz einfach) - natürlich bleiben die Daten und Einstellungen erhalten, jedoch solltest du trotzdem vorher ein Backup machen - nur für den Fall der Fälle!
Hier der
link zu aktuellen Version (2.0.18) dort findest du die nötigen Files - wenn du noch 2.0.10 verwendest, wirds wirklich Zeit für ein Update, da in der Zwischenzeit sehr viele Bugs & Sicherheitslücken gefixt worden sind.
Wenn du weitere Fragen hast, einfach melden!
cya noid