Aha, dann kommen wir der Sache schon näher. RWY12 ist ein Tool zum Erstellen von Szenerien, zu finden z. B. hier:
http://www.flightxpress.de/files/0205/files0205.html
Wie man allerdings mit diesem Programm aus der XML-Datei BGL-Dateien generiert kann ich dir nicht sagen. Das müsste jemand tun, der sich mit RWY12 auskennt.