Wenns nicht dafür vorgesehen ist digital bearbeitet zu werden, speichere das Dokument beispielsweise im Format *.doc ab und du kannst es (wenn es Tabellen + Text sind) bearbeiten.
Wenn es aber ein geschütztes Dokument ist oder gar ein Bild, kannst nicht viel machen - bestenfalls OCR Texterkennung
