Hallo Viktor!
Wenn XP keine Treiber für die Platte verlangt (hast Du hoffentlich gecheckt), habe ich das SATA-Kabel im Verdacht - die sitzen gerne etwas wackelig. Wird die Platte im BIOS richtig erkannt? Klingt jedenfalls komisch - kopieren funkt, Neustart nicht
.
MfG
Herbertus