Hm, ich hab meine externe HD über Firewire angeschlossen, und die läuft eigentlich immer... wenn ich den PC dann runterfahre (oder auf standby gehe o.ä.), schaltet sich die Festplatte auch aus, aber sonst rotiert sie eigentlich immer und macht mehr Lärm als der PC selber
Schau mal in der Anleitung (falls du eine hast) und sonst halt Seagate-Support (bzw. bei der Firma fragen, von der das Gehäuse ist)
lg,
Chris ^^