Hallo Harry,
ja die Thermik einblenden ist möglich, sie erscheint dann im FS als grüne Box.
Du musst nur folgenden Eintrag in die FS9.cfg eintragen:
[SCENERY]
ShowTriggers=1
Weitere Informationen darüber findest du im entsprechenden Microsoft SDK:
fs2004_sdk_bglcomp_setup.exe
Gruß
Tim