naja... am besten wahrscheinlich:
du kaufst für die beiden gebäude nochmal accesspoints, die hängst an die bestehenden router an und gibst ihnen einen nicht verwendeten kanal + jeweils eine eigene SSID... so wird das 2. netz, das dann nur als bridge dient, garnicht tangiert
bzw.: wenn im gebäude 1 keine endgeräte sind => brauchst nur im 3er einen zusätzlichen AP