Hi, es ist eigentlich sehr selten das bei der Komprimierung etwas schief geht, ausser bei einigen tausend Mail`s vielleicht, probier mal dieses Tool wenn du wichtige Mail retten willst:
http://www.pctipp.ch/downloads/dl/20474.asp
.. da die Posteingang.dbx wahrscheinlich beschätigt ist, solltest du sie löschen, wenn in den anderen *.dbx Dateien keine Mail`s mehr vorhanden sind, lösch auch diese, OEx dabei schliessen, nach einem Neustart von OEx werden sie wieder erstellt, ausser die Ordner die du selber angelegt hast..