imho kann eine Verbindung per Netzwerkkarte mit einen PC kommunizieren
mit mehr Informationen wäre eine Hilfestellung leichter
Konverter zw. RS232 - LWL-ST gibt es schon, siehe z.B.
http://www.gbs-elektronik.de/products/rs232.htm
od.
http://www.bueroversand.com/Detailed/news11130103.html