Eine Netzwerkdose kann kein Hub sein, da die Elektronik des Hubs fehlt
ob es einen Hub gibt, der die Größe einer Netzwerkdose hat, weiß ich nicht
fertige Adapter gibt es zum Splitten von Netzwerkkabel
http://www.kabelshop.net/kabelshop/de/dept_359.html
bzw. wenn du eine herkömliche Netzwerkdose hernimmst, die über zwei Netzwerkanschlüsse verfügt, dann müsstest du nur mehr ein Kabel einziehen, dieses entsprechend den Grafiken anschließen und fertig. Vergessen solltest du nicht, dass beide Enden gleich angeschlossen werden müssen.
Problematisch wird die Sache nur, wenn du auf ein Gigabit Netzwerk umstellen willst, dann wirst du um ein zweites Kabel nicht hinwegkommen.