Moin,
ich hab ewig mit dem TQ und den FSUIPC-Einstellungen rumgespielt und bin zu keinem vernünftigen Ergebnis gekommen, besonders hinsichtlich der Idle-Stellung.
Jetzt nutze ich weder den CH Control Manager noch FSUIPC, sondern die axis buttons des TQ (ein Button für Reverse und einer für Idle) und es funktioniert einwandfrei
Aber das nur nebenbei.
Bei einer Tastenbelegung hast du halt das Problem, dass die Taste festgehalten werden muss (also nur ein Mal drücken für Reverser ist nicht). Lässt sich über die Logitech-Software nicht vielleicht eine Tastenfolge zuordnen (also 1x Button = 10x F2 der so)?
Die Tastenbelegung für Reverse ist im deutschen Flusi mit
Leistung schnell verringern 
eingetragen. Die Taste muss aber trotzdem festgehalten werden, damit der Reverser voll auffährt.
Gruß
Boris