ich hab auf meinem agfa scanner einen passiven terminator drauf der seine spannung aus dem scsi kabel bekommt (mein adapter kabel is ein 68pin --> 50pin centronics

) das funkt perfekt (was mich eigentlich gewundert hat
na wenn des kabel angsteckt is und aufm weg zwischen hostadapter und gerät/terminator alle signalwege erhalten bleiben (dh kein adapter auf weniger pins) dann spricht nix dagegen das es ned funktioniern sollt...
was is aber, wenn der terminator auf der platine des letzten geräts is und seine betriebsspannung von dem gerät bekommt, dann dürft aber nix mehr funktioniern
