@brew:
Ich hätte da einen Tip: Yamaha-Brenner sind anscheinend besonders anfällig für das Verstauben der Brennlinse.
Einen Yamaha 4260S bzw. 4416S (mit ähnlichen Fehlersymptomen wie bei deinem Brenner) hab ich durch Reinigung der Linse wieder zum Brennen gebracht.
Hier eine Anleitung für den Reinigungsvorgang:
http://www.yamahacdrwinfo.com/cdrmaintenance.htm
(Als "Drucklufterzeuger" hab ich eine gewöhnliche Fahrradpumpe verwendet.)