verwendest du ICS? das kann man AFAIK in dieser hinsicht nicht konfigurieren - nicht umsonst gibt es von MS server-OS, die echtes routing mit allem drumherum beherrschen
...
ansonsten wärst du bei einer anderen software-lösung vom free- und payware-sektor besser aufgehoben, zb.:
jana-server (proxy-lösung) ...
kerio winroute ...
noch besser und geeigneter wäre IMHO aber ein hardware-router
... mit dem vorteil, dass der stromhungrigere pc nicht ständig laufen muss ...