In Access würde ich dies über SQL mit Pipes || machen, falls Access dies kann (hab eigentlich keine Ahnung von Access, arbeite nur mit "richtigen" Datenbanken
)
Bsp:
update MEINETABELLE set NAME as
(select NACHNAME || ', ' || VORNAME from MEINETABELLE);