[GPilot]

Ich habe zwischenzeitlich in einem US Forum Abhilfe gefunden.
In den neuen neueren Versionen von FSUIPC gibt es unter der Lasche "Technical" die Möglichkeit die Trimmachse vom AP zu trennen.
Es funktioniert nicht ganz so problemlos wie ohne analoge Achse, aber wenn man keine extremen Ausschläge damit macht kommt der AP ganz gut nach.
Am Besten: Finger vom Trimmrad lassen wenn AP an ist, dann klappt es recht ordentlich.