Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 13.08.2005, 18:18   #5
HansHartmann
Inventar
 
Registriert seit: 12.02.2001
Alter: 57
Beiträge: 2.908


Standard

Zitat:
Original geschrieben von Detlef K.
....ich zum Beispiel. Was ist denn bei der deutschen Version anders ?
Anders in dem Sinne überhaupt nichts. Nur eben die mittlerweile schon traditionell miese Übersetzung. Und in einigen Fällen das Problem, dass man auf Korrekturen länger warten muss, als bei der englischen Version.

Im Zweifelsfall kann ich nur zur Originalversion raten.
____________________________________
Bis dann,
Hans
Digital Aviation
HansHartmann ist offline   Mit Zitat antworten