[MrWolf]

Also: es geht ja doch:
Einfach das Win2000-Setup neu starten
Bei der ersten Eingabeaufforderung aber mit F3 sofort beenden-->
Der Installer legt die notwendigen Bootfiles wieder auf C:\ ab
u.a auch boot.ini

einfach boot.ini folgendermassen ändern:
(gilt für system mit win98 auf der ersten partition sowie win2000 auf der 2. partition (beide systeme auf der ersten festplatte im system))

[boot loader]
timeout=5
default=C:\

[operating systems]
C:\="Windows 98"
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINNT="Microso ft Windows 2000
Professional" /fastdetect=Professional" /fastdetect


beim neustart kann ich jetzt beide systeme wieder normal starten

trotzdem danke für die antworten

lg MrWolf