Einen Vergleich der aktuellen Tarife findest Du auf
www.drahtlos.cc
Ich würde ebenfalls meinen, dass in Deinem Fall GPRS ausreichen sollte. Du kannst dafür ein übliches GSM-Handy verwenden und entweder über Bluetooth oder Kabel am PC als Modem einsetzen.
Die Geschwindigkeit ist nicht berauschend, aber für Emails, Texte, kleinere Bilder etc. ausreichend.
Bei UMTS würde ich es davon abhängig machen, ob Du in ganz Österreich unterwegs bist oder vor allem in Ballungszentren.