Hast du auf deinem Mainboard vielleicht einen onboard Soundchip? Vielleicht stören die sich dann gegenseitig. - Wenn du 2 Sounddevices hast, schalte eines aus.
ICh habe noch folgende Microsoft Support-Seite gefunden:
http://support.microsoft.com/?scid=kb;en-us;315926
Der Absatz "Configure the game controller as a different device" wäre noch einen Versuch wert!!!
Wenn du weißt, dass es unter XP schon funktioniert hat, versuche vielleicht eine Neuinstallation des FS ...
Mehr Ideen habe ich dann leider auch nicht mehr.
An deiner Stelle würde ich über die Anschaffung eines USB Joysticks nachdenken.
Liebe Grüße
Bernd