und wo ist da dann das problem?
ich würds sowieso anders machen:
Eine dritte Tabelle (TeamPlayer oder so) in der die play_id und team_id gespeichert ist, und im der team table team_player1 und team_player2 rausnehmen, so kannst du dann beliebig viele Spieler einem Team zuordnen.
Code:
[player]
play_id | name | cname
1 x y
2 c d
3 d e
4 r j
5 s a
[team]
team_id | name
1 abc
2 efg
3 hij
[teamplayer]
id | team_id_fk | play_id_fk
1 1 1
2 1 2
3 1 3
4 1 5
5 2 4
So würd ichs machen!