[suRe]

ah ich depp hat sich erledigt.

Für intressiert so funktionierts:

$news = substr($news2, 0, 10);