Nimm dir mal nen Globus und nen Stück Schnur. Dann spannst du die Schnur ein mal um den Globus, wobei der dadurch entstehende Kreis durch die Punkte Berlin und Newark / NYC gehen sollte. Dann hast du die kürzeste Distanz zwischen diesen beiden Airports, nämlich den Großkreis. Wie schon gesagt, wird die tatsächliche Route sich immer noch nach den NATs richten, aber du kannst davon ausgehen, dass man nicht über den Nordpol fliegt, da er a) zu weit nördlich liegt (geiler Schert

) und man b) so außerdem den Rückenwind des Nordatlantikjets verschenken würde
Gruß
Matu