Zitat:
Original geschrieben von Michael Eisner
Servus Patrick,
also bei uns in Österreich bedeutet 'angefressen sein' genau das Gegenteil: sauer, verärgert, nicht zufrieden
|
"angefressen sein" ist meiner Meinung nach fast noch zu hochdeutsch. So richtig Wirkung hat diese Redewendung ja nur, wenn man so richtig "ang'fressn is"
PS: Dass man mit dieser Redewendung auch das genaue Gegenteil bezeichnen kann, war mir auch neu.
vg martin