Ich vermute das liegt einfach daran, dass der Downloadlink nicht auf die Datei selbst zeigt, sondern auf die PHP Datei die das eigentliche File für dich dann aus einem nicht öffentlich per Web zugänglichen Bereich zur Verfügung stellt. Einen direkten Link zu der Datei wirst du also nicht kriegen können. Die einzige Möglichkeit besteht darin, einen Downloadmanager zu benutzen, der erkennt wenn eine File an den Browser gesendet wird und sich dann zwischenschaltet (z.B. GetRight,
www.getright.com). Inwieweit das bei FlashGet geht, weiss ich leider nicht.