Das Ding das du brauchst nennt sich HF Modulator.
Audio&Video Signal muss auf Coax gebündelt werden.
Dieser Modulator wurde von einem C64er rausgelötet
http://cgi.ebay.at/ws/eBayISAPI.dll?...785397551&rd=1
Es gibt auch was komplett fertiges, kostet aber mehr:
http://www.yatego.com/genius-zubehoe...a-hf-modulator
Oder nimm einen Modulator von einer Videospielkonsole und bau ihn um, kommt am billigsten. Nur musst im Internet nach der Kabelbelegung suchen.