Servus Martin,
also die METARs sind z.B. bei
http://weather.noaa.gov/pub/data/obs...etar/stations/
erhältlich.
Einfach an die obige URL z.B. LOWW.TXT (Großschreibung!) dranhängen und schon bekommt man das aktuelle METAR als TXT-File.
Ob es mit Javascript möglich ist, auf andere Dateien und Serve rzuzugreifen und diese Datei anzuzeigen, weiß ich jetzt nicht - aber mit PHP geht es ohne Probleme (also auch mit anderen serverbasierten Scriptsprachen).