[JPritzkat]

AI-Traffic belastet leider vor allem die CPU und den Bus, weniger die Graka... Das bedeutet leider, dass dir eine neue Graka nicht viel nützen wird.

Deine Geforce4 4200Ti ist allerdings in der Tat veraltet. Leider ist aber auch deine CPU zu schwach.

Du solltest darüber nachdenken evtl. das ganze System oder eben nur Mainboard (sofern notwendig), CPU und Graka zu wechseln.
Als CPU empfehle ich dir mind. 3,2 Ghz damit es sich lohnt, oder eben ein AMD Athon64 System mit mind. 2,2Ghz. Dazu 1024MB RAM. Als Grafikkarte eine Nvidia 6600GT, ist von der Preis-Leistung am interessantesten. Achtung, da gibt es PCI-Express und AGP-Versionen...