argh, peinlich.
die beschreibung bzgl. der jumperung ist zwar mMn verkehrt rum (master ist ganz auf der einen seite, auf der anderen seite ist die 32gb-begrenzung; einem kollegen von mir ist bei seiner seagate-hd genau dasselbe passiert

), trotzdem hätt ich da jetzt auch selbst draufkommen können.
wie dem auch sei, vielen dank. *in die ecke stell, eine runde genieren*